The Offenbach Haggadah was commissioned by Dr. Siegfried Guggenheim (1873-1961) an attorney and avid collector of rare books in Offenbach, near Frankfurt. The type designer Rudolf Koch created new fonts and the painter Fritz Kredel, a student of Koch’s, illustrated the new Haggadah inspired by the first Offenbach Haggadah which was printed in 1772. The new version was published in 1927 by the brothers Klingspor in a bibliophile edition of 300 copies. Guggenheim translated the Hebrew text into German, provided the transliterations of the Hebrew blessings and also inserted a novelty into the service. Instead of ending with “next year in Jerusalem, the Offenbach Haggadah concludes with the words: “next year in Worms on the Rhine, our home.”
Leo Baeck Institute has Siegfried Guggenheim’s archival collection, which includes extensive materials about the Offenbach Haggadah, including his correspondence with artists and designers and the original printing blocks.