End of “The Eternal Road” | MARCH 2
Unwelcome in Nazi Germany as a Jew, a socialist, and a composer of music considered “degenerate” by the regime, Kurt Weill was able to celebrate his 38th birthday on March 2 in safety. After attacks in the Nazi press and targeted protests, Weill had already emigrated to France in 1933. Rehearsals for the premiere of his opera “The Eternal Road” (libretto: Franz Werfel) provided him with an opportunity to travel to the United States in 1935. Due to numerous technical difficulties, the premiere was postponed until 1937. Weill seized the opportunity and remained in America.
Three Jewish Mother Tongues | FEBRUARY 27
Few among the immigrant New York audience expected to attend a trilingual event of the Theodor Herzl Society had ever encountered native speakers of modern Hebrew: Hence, it is no wonder the Aufbau assumed that the Hebrew part would constitute the greatest attraction. The featured artist of the evening, actor Albert Klar (Sklarz), born and raised in Tel Aviv, had begun his career in Berlin under renowned directors such as Reinhardt and Piscator. He had made his way to New York thanks to an invitation from the great Yiddish actor and director, Morris Schwartz, who hired him for his Yiddish Art Theater. The venue was Ansche Chesed, a synagogue on the Upper West Side founded by German immigrants.
“Degenerate” | FEBRUARY 24
In the traveling exhibition “Degenerate Art,” initiated in Munich in 1937, the Nazis used 650 works of art confiscated from 32 museums in order to force their idea of art upon the populace: newer trends like expressionism, surrealism, or fauvism, to name just a few, were regarded as “Jewish-Bolshevist” and roundly disparaged. The front page of the exhibition catalog shows a piece titled “Large Head” from the workshop of the German-Jewish artist Otto Freundlich, one of the first exponents of abstract art. It was created in 1912 to symbolize hope for a new beginning. Even apart from Freundlich’s Jewish background and his artistic leanings, being a communist made him politically unacceptable in the eyes of the regime.
Tel Aviv, Bauhaus, and “Grand Illusion” | FEBRUARY 23
This view of Ben Yehuda Street in Tel Aviv shows some of the typical buildings in the background to which it owes its unofficial name, “The White City.” Since 1933 and especially after the “Reichsbürgergesetz” came into effect in 1935, Bauhaus-trained architects had left Germany and were now putting their mark on Tel Aviv, either through their own creations or through their influence on others. The photo is dominated by the Migdalor building, which was built in 1935 and housed the city’s first air-conditioned movie theater. On the external wall there is a huge advertisement for Jean Renoir’s 1937 movie “Grand Illusion,” which due to its pacifist message was banned in Nazi Germany.
Coffee and cake in “Frankfurt on Hudson” | FEBRUARY 22
Between the Nazis’ rise to power in 1933 and the year 1938, about 16.000 Jews had immigrated to the United States. Many German Jews had made their home in New York, especially in the neighborhood of Washington Heights in northern Manhattan, gaining it the nickname “Frankfurt on the Hudson.” The event schedule of the German-Jewish Club lists a “Family evening with Kaffee-Klatsch” which offers “artistic and musical interludes.” The event is geared towards the needs of the older members of the community, as “a substitute for lodge, singing club, social club and other associations,” promising participants an opportunity to discuss what they had on their minds. In addition to cultural activities in German, the massive influx of German-speaking Jews to Washington Heights led to the establishment of numerous new synagogues, beginning with “Tikvoh Chadoshoh”—“New Hope.”
Émigrés on ice | FEBRUARY 6
Among the many kinds of physical activity offered to the readers of the Aufbau by the German-Jewish Club, such as ping-pong, skiing, swimming and even a Katerbummel (a morning stroll after a night of heavy drinking), there was also an invitation to go ice-skating in Tibbetts Brook Park in Yonkers, New York. A familiar activity among sympathetic fellow German-speakers at a venue featuring a Tudor revival bathhouse may have awakened memories of better days in Europe. Despite their traumatic experiences under Nazism and their forced departure, many German Jews continued to feel a profound cultural connection to the country they had called their home.
Karl Adler’s 48th Birthday | JANUARY 25
Born in Buttenhausen, Wuerttemberg on January 25, 1890, Karl Adler studied music at the Stuttgart Conservatory, where he became Director in 1921. He was a cofounder of the Verein zur Förderung der Volksbildung, an adult-education organization, and director of its music department. In 1926, he was among the leading forces that built the Jüdisches Lehrhaus Stuttgart. After his dismissal from his position at the conservatory in 1933, he initiated and directed the Stuttgarter Jüdische Kunstgemeinschaft, a branch of the Kulturbund. In 1935, he became the head of the music department of the Mittelstelle für jüdische Erwachsenenbildung, a division of the Reichsvertretung der Juden in Deutschland dealing with adult education.
Victory of the underdog | JANUARY 22
With Adolphe Adam’s comic opera “If I were King” and Ladislaus Bus-Fekete’s “Cape of Good Hope,” the Berlin Kulturbund offered its guests lighthearted distractions. The Jewish audience in Berlin in 1938 must have been receptive to an opera in which the powerless but honest hero wins and the bad guy gets his well-deserved punishment.
Staged normalcy | JANUARY 14
The January issue of the Berlin Kulturbund magazine conveys a sense of normalcy—local businesses advertise merchandise and services like cosmetics, women’s apparel and car repairs, while the Kulturbund schedule offers Eugene Scribe’s “The Ladies’ Battle.” The comedy must have provided a welcome respite from the worrisome situation.
“Who won’t betray us in the end?” | JANUARY 11
As German Jews were getting arrested or being forced to leave the country, the performances put on by the local branches of the Jewish Kulturbund (Culture Association) were among the few places of refuge where Jews could enjoy culture as in earlier days. Among other things, in the winter season of 1937/1938 the Jüdischer Kulturbund Berlin performed Tchaikovsky’s Eugene Onegin (Director: Dr. Kurt Singer) and Scribe’s The Ladies’ Battle (Director: Fritz Wisten). Since 1935, the Kulturbund’s venue had been the theater at 57 Kommandantenstrasse, the former Herrnfeld Theater, where popular Jewish plays had once been staged.
Where strength and joy flow | JANUARY 9
In his opening speech at the inauguration ceremony for the new Jewish community center in Hamburg, Max M. Warburg, scion of a renowned family of bankers, describes the challenges the community is facing at the present moment and states the mission of the building and its leadership in troubled times. Describing theater as a source not only of “uplift and joy” but also of “moral fortitude,” Warburg declares the community center to be intended first and foremost as a home for the performances of actors and musicians of the Jewish Kulturbund.
Improvisation impinged | JANUARY 7
Werner Wilhelm Dambitsch was born on June 23, 1913 in Breslau (today Wroclaw, Poland). Werner was interested in music from an early age, but he had to purchase his first instrument, a saxophone, with money he had earned himself. He did this in 1932 at the age of 19 and founded with four friends the ‘Excentric [sic] Jazz Orchester’. In order to perform, the combo had to join the “Reichsverband der jüdischen Kulturbünde in Deutschland” (Reich Association of Jewish Cultural Federations) and was forced to change the name to “Erstes Jüdisches Jazz-Orchester” (First Jewish Jazz Orchestra). While the association did not guarantee steady income or employment, at least it allowed the artists to perform at events attended by Jewish audiences. This image shows Werner Dambitsch’s Kulturbund membership card.
Mutual aid for the dispossessed | JANUARY 1
After the passing of the Nuremberg Laws in 1935, Jews were excluded from the support of the “Winter Relief Agency of the German People” and had to organize their own relief agency. Nazi legislation was making it more and more difficult for Jews in Germany to earn a living. The Jewish Winter Relief Organization stepped into the breach and assisted impoverished members of the community with food, medicine, and heating fuel. The photo was taken at a concert for the benefit of the Jewish Winter Relief.