External links are disabled on the kiosk. Please visit archive links from desktop or mobile devices.

No mountain high enough

Separated by the Nazis, Käthe and Regina keep in touch

“For these things, it would be worth-while keeping something like a diary. And also for the sake of many other things that occur only in our century. Do it, if you can, brave one, admirable one. You certainly have much to say, from this distance, reflections, real ones, not fabricated ones.”

St. Gallen/Binghamton, NY

Käthe Hoerlin and Regina Ullmann had at least three things in common: both had Jewish ancestors, both converted to Catholicism, and both had the trajectories of their lives impacted by the Nazi regime. Regina Ullmann, a poetess and writer, was expelled from the Association for the Protection of the Rights of German Authors (Schutzverband Deutscher Schriftsteller) and left Germany to return to her native St. Gallen, Switzerland. Käthe Hoerlin’s first husband, the music critic Willi Schmid, was executed by the regime in 1934 in a case of mistaken identity. Days after this tragedy, Käthe, who was the secretary of the ill-fated Nanga Parbat expedition, got news that nine of its participants had died trying to climb the famed Himalayan peak. In 1938, thanks to the help of a Nazi official who had assisted her with her compensation claims after Schmid’s death, she got permission to get married to the non-Jewish alpinist and physicist Hermann Hoerlin (marriages between “half-Jews,” as she was classified, and “persons of German blood” required special permits which were rarely given). Hoerlin was highly critical of the regime’s interference in scientific research. This letter, which exudes sincere empathy and interest in her friend’s well-being in her new surroundings as well as groundedness in her Catholic identity, was written by Regina Ullmann just after the Hoerlins had emigrated to the United States.



Leo Baeck Institute – New York | Berlin


Kate and Herman Hoerlin Collection, AR 25540


Box 2, folder 13


on the days before